Spreuken 14:28

SVIn de menigte des volks is des konings heerlijkheid; maar in gebrek van volk is eens vorsten verstoring.
WLCבְּרָב־עָ֥ם הַדְרַת־מֶ֑לֶךְ וּבְאֶ֥פֶס לְ֝אֹ֗ם מְחִתַּ֥ת רָזֹֽון׃
Trans.bərāḇ-‘ām haḏəraṯ-meleḵə ûḇə’efes lə’ōm məḥitaṯ rāzwōn:

Aantekeningen

In de menigte des volks is des konings heerlijkheid; maar in gebrek van volk is eens vorsten verstoring.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

רָב־

In de menigte

עָ֥ם

des volks

הַדְרַת־

heerlijkheid

מֶ֑לֶךְ

is des konings

וּ

-

בְ

-

אֶ֥פֶס

maar in gebrek

לְ֝אֹ֗ם

van volk

מְחִתַּ֥ת

verstoring

רָזֽוֹן

is eens vorsten


In de menigte des volks is des konings heerlijkheid; maar in gebrek van volk is eens vorsten verstoring.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!